à besoin de Quick
Time 4 ou plus récent
et une connexion d'une vitesse assez haute
requires Quicktime
4 or better
and a reasonably fast connection
version .html
simple (.wav
plug-in nécessaire pour le son)
html-only version (.wav plug in
required for sound)